ไม่กี่วันก่อนเขียนบทความชิ้นนี้ ระหว่างที่ผมกับภรรยากำลังลงมาทำอาหารในห้องครัวของโรงแรม เพื่อนหญิงชาวอินเดียก็ถามผมว่า “การแต่งงานของเรานี่เป็นแบบคลุมถุงชนรึเปล่า (Is your marriage arranged?)” ซึ่งในเมืองไทยคงไม่มีใครถามแบบนี้
จากเหตุการณ์นั้นผมจึงกลับไปหาข้อมูลเพิ่มเติม พบว่าในประเทศแถบเอเชียใต้ (อินเดีย บังกลาเทศ เนปาล ปากีสถาน)
การแต่งงานแบบ arranged marriage ไม่ได้แปลว่าคลุมถุงชนซะทีเดียว แต่เป็นการตกลงระหว่างฝ่ายชายหญิงกับครอบครัวของทั้งสองฝ่าย ขณะที่การแต่งงานแบบ love marriage ตามประเพณีอินเดียเป็นการตกลงกันระหว่างฝ่ายชายหญิงเท่านั้น
ส่วนการแต่งงานแบบคลุมถุงชนเขาเรียกว่า forced marriaged หรือบังคับแต่งงานโดยไม่ได้นำพาความสมัครใจของทั้งสองฝ่าย
หลายคนที่ไม่ตระหนักถึงบริบทของการแต่งงานแบบ arranged marriage อาจเข้าใจว่าเป็นการกดขี่ผู้หญิงไม่ให้มีอิสรภาพในการเลือกคู่ของตนเอง (เช่น ผมไปเข้าใจว่า arranged marriage เท่ากับ forced marriage) แต่หากมองในมุมกลับว่า ความสำเร็จของการแต่งงานวัดกันที่การอยู่ด้วยกันโดยไม่หย่าร้างแล้วละก็ คุณจะพบว่า arranged marriage ชนะ love marriage อย่างขาดลอย เพราะประเทศอินเดียซึ่งมีการแต่งงานแบบ arranged marriage มากที่สุดในโลกนั้นมีอัตราการหย่าร้างต่ำที่สุดในโลกคือร้อยละ 1.1 แต่ประเทศเสรีนิยมอย่างอเมริกากลับมีอัตราการหย่าร้างสูงถึงร้อยละ 50
สาเหตุที่ทำให้ arrange marriage มีอัตราการหย่าร้างต่ำก็มีได้หลายปัจจัย เช่น ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของทั้งสองฝ่าย (สามีภรรยาทะเลาะกัน ภรรยาหนีกลับบ้านไปหาแม่ แม่อาจช่วยเคลียร์ใจให้ทั้งสองฝ่าย) แต่หากมองในอีกแง่ก็อาจเป็นได้ว่าทั้งสองฝ่ายถูกกดดันให้ทนอยู่ด้วยกัน แม้จะระหองระแหงกันแค่ไหนก็ตาม
งานวิจัยหนึ่งบอกว่า ที่จริงแล้วในสังคม arrange marriage อย่างอินเดียผู้หญิงไม่ได้ตกเป็นฝ่ายถูกเลือกเสมอไปนะ หลายๆ ครั้งพวกเธอเป็นคนเลือกเสียด้วยซ้ำ ในงานวิจัยของคุณรักษาแห่งมหาวิทยาลัย Durham ที่ไปสัมภาษณ์ผู้หญิงชาวเอเชียใต้ 44 คนแล้วพบว่า พวกเธอไม่เพียงตระหนักถึงบทบาทของครอบครัวทั้งสองฝ่ายว่ามีความสำคัญต่อการใช้ชีวิตคู่เท่านั้น แต่พวกเธอยังใช้กลอุบายเพื่อให้ได้มาซึ่งชายในฝันที่เธอต้องการจาก arranged marriage ด้วย
สาวคนหนึ่งใช้วิธีกระซิบบอกป้าของเธอเกี่ยวกับหนุ่มที่เธออยากได้มาเป็นพ่อของลูก และให้ป้าไปโน้มน้าวพ่อแม่ของเธออีกที สุดท้ายเธอก็ได้แต่งงานกับหนุ่มที่หมายปอง
ส่วนสาวอีกคนหนึ่งบอกว่า เพราะเธอเกิดมาในครอบครัวที่ไม่มีพ่อจึงต้องการหาคนที่จะมาช่วยดูแลแม่ของเธอตอนแก่ และเป็นเหมือนพ่อของน้องสาวเธอด้วย ในที่สุดเธอก็พบผู้ชายในฝันคนนั้น
จะเห็นว่าที่จริงแล้วไม่ได้มีแต่มุมมองของการกดขี่ผู้หญิงในการแต่งงานตามวัฒนธรรมเอเชียใต้เท่านั้น แต่พวกเธอมีวิธีเลือกคู่ของตนเอง และการเลือกก็ให้ความสำคัญแก่ครอบครัวของพวกเธอด้วย ในทางจิตวิทยาวิวัฒนาการเมื่อผู้หญิงเลือกคู่มักพิจารณาไตร่ตรองถี่ถ้วนกว่าผู้ชายอยู่แล้ว เนื่องจากหากเลือกผิดเธออาจต้องเจอผู้ชายซึ่งไม่สามารถดูแลลูกที่จะสืบ DNA ของผู้หญิงต่อไปได้ ส่วนผู้ชายไม่ค่อยมีปัญหานี้ เพราะพวกเขาสามารถมีลูกได้มากหากเขามีกิ๊กหลายคน จึงพบว่าผู้หญิงมักไม่ได้แต่งงานกับผู้ชายเพราะความหล่ออย่างเดียว ยังพิจารณาถึงความสามารถในการเลี้ยงดู เช่น ฐานะทางการเงิน หน้าที่การงาน การเอาอกเอาใจ ความซื่อสัตย์รักเดียวใจเดียว สำหรับสาวชาวเอเชียใต้เองครอบครัวก็เป็นปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งซึ่งช่วยให้ชีวิตคู่ของพวกเธอยั่งยืนขึ้น พวกเธอจึงให้ความสำคัญแก่เรื่องนี้ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเรื่องอื่นๆ เท่านั้นเอง
ต้องขอบคุณ culture shock ครั้งนี้ที่ทำให้ผมเข้าใจอีกวัฒนธรรมหนึ่งมากขึ้น แล้วก็ได้มาเปิดมุมมองใหม่ๆ แก่ทุกท่านด้วยครับ
อ้างอิง
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0966369X.2013.855630?scroll=top&needAccess=true&role=tab
คอลัมน์ “จักรวาลแห่งความรัก ดาวเคราะห์แห่งความเหงา”โดย นพ.ปีย์ เชษฐ์โชติศักดิ์
ลิ้มรสอาหารไทยสไตล์ฟิวชั่น ริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่ร้าน ‘NYE’
Lifestyle,ไม่มีหมวดหมู่,Entertainment
31 มกราคม 2022
‘NYE’ หรือ ‘นาย’ ร้านอาหารไทยสไตล์ฟิวชั่นในโรงแรม Amdaeng Bangkok Riverside Hotel ที่มีแนวคิดเป็นร้าน cafestaurant
0 Comments1 Minute
ความรักชนะทุกสิ่ง แต่คุ้มไหมกับนรกในใจ
20 มกราคม 2022
คนไข้คนนี้เครียดจนส่งผลกระทบต่อร่างกาย อีกทั้งเพิ่งผ่านการแท้งบุตรสำหรับเด็กสาวอายุไม่ถึงยี่สิบปีถือเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก.
0 Comments1 Minutes
โควิด ทำให้ชีวิตรักเปลี่ยนหรือ?
Solve,Tips,Love Story,Lifestyle,Hot Issue
13 มกราคม 2022
โควิดนอกจากทำให้ป่วย ยังทำให้รักมีปัญหา หรือมันเป็นปัญหาที่เราเอง พี่อ้อยมาตอบข้อข้องใจนี้ เผื่อเป็นคำตอบสำหรับทุกคนที่มีความรักระยะไกล.
0 Comments2 Minutes
The Broken Hearts Gallery เพื่อ ‘จดจำ’ และ ‘ลืมเลือน’
12 มกราคม 2022
ของทุกชิ้นมีความทรงจำ การทิ้งมันก็เหมือนทิ้งความทรงจำที่มีด้วย The Broken Hearts Gallery จึงเป็นคำตอบของคนชอบเก็บของเหล่านั้นเอาไว้.
0 Comments1 Minutes
Hug magazine x ‘OFF & GUN’
12 มกราคม 2022
18.01.2022 พบกับ ‘OFF & GUN’ บนปก Hug magazine ได้ที่ 7-Eleven / สั่งซื้อผ่านแอปพลิเคชั่น All Online / www.shopat24.com และ E-book ทาง Meb
0 Comments1 Minute
หยุดเวลาที่ “สุกันทรา แคสเคด รีสอร์ท”
Solve,Tips,Lifestyle,Entertainment
11 มกราคม 2022
เราจะพาคุณไปเชียงใหม่ แล้ววางมือถือลงเพื่อสัมผัสกับสายน้ำตกเย็นสบายกับธรรมชาติอันเงียบสงบ เพื่อเติมพลังงานในหัวใจทุกคน.
0 Comments1 Minutes
อัลบั้มวิชารักของ ‘เท่ห์’ อุเทน
Solve,Tips,Love Story,Interview,Lifestyle,Hot Issue,Entertainment
30 ธันวาคม 2021
‘เท่ห์’ อุเทน พรหมมินทร์ เจ้าของตำนานป่าล้อมเมืองของไทย จะมาเปิดอัลบั้มเพลงรักพิเศษ โดยมีนางเอกชั่วชีวิต มาร่วมรังสรรค์เพลงนี้ด้วยกัน.
0 Comments6 Minutes
พักพิงอิงกายในสวนทูนอิน “Turn on, Tune in, Drop out”
28 ธันวาคม 2021
‘สวนทูนอิน’ คือบ้านในจังหวัดเชียงใหม่ที่ ‘รงค์ วงษ์สวรรค์’ นักเขียนและศิลปินแห่งชาติ เนรมิตกลายเป็นบ้านกลางป่าในอ้อมกอดอันสุขสงบของธรรมชาติ
0 Comments1 Minute
Style Of Star ‘ฟลุ้ค’ ณธัช ศิริพงษ์ธร
Beauty,Solve,Tips,Interview,Lifestyle,Hot Issue,Entertainment
28 ธันวาคม 2021
มารับไออุ่นต้านลมหนาวจากหนุ่มน้อยแก้มก้อนคนนี้ที่แค่เพียงยิ้มหวานๆ จ้องตากันก็ละลายไปถึงหัวใจ ไม่เชื่อลองจ้องตา 'ฟลุ้ค' กันได้เลย.
0 Comments1 Minutes
P-PAC กับการบริหารทรัพยากรบุคคล
21 ธันวาคม 2021
หลายคนคงยังสงสัยและตั้งคำถามในใจว่าการวิเคราะห์ด้วยลายนิ้วมือ จะเหมือนกับหมอดูลายมือหรือเปล่า ลายนิ้วมือหรือลายผิวที่นูนขึ้นมาบนฝ่ามือและฝ่าเท้าของคนเรานั้นมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า“Dermatoglyphics”
0 Comments1 Minute
My Personal Trainer เทรนเธอกลับเจอรัก ‘แนนนี่’ ภัทรนันท์ & ‘กัน’ ปวินท์
แนนนี่’ ภัทรนันท์ หนึ่งในสมาชิกวงเกิร์ลลี่เบอร์รี่…
ลิ้มรสอาหารไทยสไตล์ฟิวชั่น ริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่ร้าน ‘NYE’
‘NYE’ หรือ ‘นาย’ ร้านอาหารไทยสไตล์ฟิวชั่นในโรงแรม Amdaeng…